邱培芳
在公安部天津消防研究所从事消防规范、消防安全工程专业。1．参加部级课题“国外动态及性能化建筑设计防火规范体系的研究”，首次将性能化有关的词汇翻译确定下来，为国内有关人员对性能化相关词汇的理解、统一提供了参考。2．参加编制了我国第一部系统、完善的《建筑物性能化防火设计技术导则》。该导则充分考虑了我国国情，以及我国消防技术和管理水平，极大地促进了我国消防安全工程技术研究和工程实用化地发展，为我国大型和复杂建筑的消防设计和监督审核提供了有效方法。该项目获得公安部科技进步二等奖。3．作为中国标准化协会的代表参加ISO/TC92/SC4会议，及时掌握国际标准化发展动态，为国内标准跟国际标准的接轨架起了沟通的桥梁。4．多次为公安部、本单位举办的大型国际会议、培训等进行口译，为引进国外先进技术提供了帮助。5．将多部国外标准翻译成中文，将《建规》译成英文，并承担了NFPA系列规范的翻译和校对工作，为相关研究人员的研究工作提供了帮助。
